становиться на задние лапки

• СТАНОВИТЬСЯ/СТАТЬ НА ЗАДНИЕ ЛАПКИ перед кем coll, disapprov

[VP; subj: human; the verb may take the final position, otherwise fixed WO]

=====

⇒ to begin to take an obsequious attitude toward s.o., fawn upon s.o. (usu. in order to obtain sth.):

- X становится перед Y-ом на задние лапки{{}}≈ X begins to dance attendance on Y;

- X starts kowtowing <playing up> to Y.